04.02.2010
Пресс-релиз компании Olympus
Olympus E-PL1: Отличные снимки для всех
Станьте настоящим художником, снимая мир вокруг вас
Сегодня необходимо давать людям то, что они хотят. А они хотят новую камеру Olympus E-PL1. Не только потому, что она обеспечивает отличное качество снимков, но и потому, что это идеальный инструмент для тех, кто не спешит покупать зеркальную камеру из-за ее сложности. Новая модель в ретро-стиле открывает практически безграничные возможности. Такие функции, как съемка видео в формате HD и Художественные фильтры позволят вам получать профессиональный результат. Встроенная стабилизация изображения гарантирует резкие снимки с любым объективом. Объединяя зеркальную мощность и уникальный дизайн, новая модель PEN позволит вам создавать великолепные снимки, сохраняя лучшие моменты жизни.
Высокотехнологичная конструкция камер серии PEN, отличающаяся отсутствием блока зеркала, обеспечивает компактный размер и простоту в использовании, а также высочайшее качество снимков. В этом главный секрет E-PL1, которая оснащена следующими новыми функциями:
· Простая функция Фото-гид
· 4 цвета корпуса: черный, белый, шампань, красный
· 6 Художественных фильтров
· Удобная встроенная вспышка
Переписываем правила
Серия PEN открывает новый класс камер, сочетающих мощность зеркальных камер и компактность. Модель E-PL1 оснащена встроенной вспышкой и сенсором Live MOS с разрешением 12.3 Мегапикселей, что обеспечивает прекрасные, резкие снимки и HD видео. А графический процессор TruePic V гарантирует высочайшее качество снимков, даже при ISO 3200. Механическая встроенная стабилизация эффективно работает в диапазоне до 3 ступеней EV, обеспечивая надежную защиту от недостаточной резкости с любым объективом. Запись видео высокого разрешения доступна со скоростью 30 кадров/сек с разрешением 1280x720p (до 7 минут на ролик). И все эти новейшие технологии заключены в невероятно компактный корпус.
Новая функция Фото-гид поможет вам при съемке, облегчая управление различными параметрами съемки, такими, как, например, глубина резкости. Результат изменения настроек камеры в реальном времени отображается на дисплее с диагональю 2.7” и технологией HyperCrystal. Функция i-Enhance гарантирует яркие и насыщенные цвета. Она автоматически применяется при выборе режима i-Auto, который автоматически распознает сюжет и настраивает камеру наилучшим образом. Функция e-Portrait придаст вашим моделям цветущий вид, скрыв недостатки кожи. С таким набором мощных функций вы легко почувствуете себя профессионалом.
Управляйте своим творчеством
Неважно, снимаете ли вы видео или фотографии, Olympus E-PL1 поможет вам запечатлеть мир в лучшем виде. Выберите любой из шести Художественных фильтров и создавайте собственные произведения искусства или уникальные видеоролики в формате HD: например, фильтр «Поп-арт» придаст вашим снимкам стиль известного художника современности Энди Уорхола, а новый фильтр «Нежная серия» придаст вашим снимкам утонченный вид. Используйте «Следящий автофокус» для съемки движущихся объектов, или делайте с видеороликами то, чего ни одна обычная видеокамера не позволит: управляйте глубиной резкости и углом обзора или делайте снимки с полным разрешением, не прерывая видеосъемки. Стандарт Микро 4/3, на котором основана данная модель, обеспечивает выдающуюся функциональность. Он предусматривает большой выбор сменных объективов, который можно расширить с помощью адаптеров. Скоро в продажу поступят новые объективы: ультра широкоугольный объектив M. ZUIKO DIGITAL ED 9-18мм F4.0-5.6 (18-36мм*) м M. ZUIKO DIGITAL ED 14-150мм F4.0-5.6 (28-300мм*). Эти ультра легкие модели на 50% и 70% меньше (по сравнению с 18-180мм), чем их аналоги стандарта 4/3, а также обеспечивают более низкий уровень шума и высокую скорость автофокусировки. Идеально подходящие для модели PEN, они делают великолепные снимки и видеоролики, не увеличивая ваш багаж. Они поступят в продажу в конце апреля и в конце мая.
Аксессуарный порт еще больше расширяет ваши возможности, позволяя установить на камеру электронный видоискатель VF-2 или Комплект адаптера микрофона, который идеально подойдет для стерео звука при съемке видео. А когда дело сделано, расслабьтесь и насладитесь просмотром своих шедевров на телевизоре через HDMI порт.
Веселая камера, серьезный результат
Модель E-PL1 это многофункциональный фотографический инструмент, позволяющий даже новичкам насладиться высококачественной фото и видеосъемкой.
Olympus PEN E-PL1 – основные функции:
Компактный и стильный дизайн
· Невероятно компактная и легкая Система Микро 4/3
· Стильный дизайн с металлической отделкой
· Четыре цвета корпуса
Зеркальное качество
· 12.3 Мегапикселей сенсор Live MOS
· Графический процессор TruePic V
· Встроенная стабилизация с эффективностью до 3 ступеней EV
· Адаптер для объективов ZUIKO DIGITAL и OM
Простое управление
· Новый пользовательский интерфейс Live Control
· Фото-гид
· Автоматическое распознавание сюжета (i-Auto)
· Функция i-Enhance для усиления цветов
· Чистая кожа с функцией e-Портрет
· Следящий автофокус
· Определение лиц и Технология коррекции теней
· 25 режимов съемки (5 режимов экспозиции, режим i-Auto, 19 сюжетных программ)
Творчество и HD видео
· ЗаписьHD видео со звуком, глубиной резкости и Художественными фильтрами
· 6 Художественных фильтров, Различные форматы кадра
· Мультиэкспозиция
· Художественные фильтры можно применять к уже снятым RAW файлам в камере или через ПО Olympus
· Широкие творческие возможности со специальными объективами, например, рыбий глаз (с адаптером 4/3)
Дополнительные функции Olympus PEN:
· Встроенная вспышка
· Интерфейс HDMI
· Запись линейного РCM звука
· Интерфейс USB 2.0
· Серийная съемка со скоростью 3 кадра/сек (10 кадров в формате RAW)
· ISO 100-3200
· Функции брекетинга экспозиции и баланса белого
· Ультразвуковой волновой фильтр для защиты от пыли
· Широкий динамический диапазон в светах
· Одновременная запись RAW и JPEG
· Слот для карт памяти SD (SDHC)
· Высокая скорость записи и сжатие RAW без потерь
· Дисплей с диагональю 6.9см/2.7” с технологией HyperCrystal
· Блокировка фокуса/экспозиции
· Функция авто градации для предотвращения провалов в тенях и выбивания светов
· Дистанционное управление с помощью опционального спускового тросика RM-UC1
Olympus PEN E-PL1 доступна в следующих комплектациях:
· E-PL1 Kit: черный/черный, шампанский/серебристый, белый/серебристый, красный/черный
(E-PL1 и объектив M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42мм 1:3.5-5.6)
· E-PL1 Double Lens Kit: черный/черный/черный, белый/серебристый/черный, шампанский/серебристый/черный
(E-PL1 и объективы M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42мм 1:3.5-5.6,
ZUIKO DIGITAL ED 40-150мм 1:4.0-5.6, адаптер MMF-2)
· E-PL1: черный, белый, шампанский
Новые аксессуары:
· Подводный бокс PT-EP01
· Ультра широкоугольный объектив M. ZUIKO DIGITAL ED 9-18мм F4.0-5.6 (конец апреля)
· Универсальный объектив M. ZUIKO DIGITAL ED 14-150мм F4.0-5.6 (конец мая)
*Камера E-PL1 поступит в продажу в марте 2010.
* Эквивалентно для 35мм камеры
ПРИЛОЖЕНИЕ
Следящий автофокус
Эта система автоматически отслеживает движение объекта, сохраняя его в фокусе. Система запоминает положение объекта, даже если он вышел за границы кадра, и продолжает отслеживание при его возвращении в кадр.
Угол зрения
Угол зрения объектива. Чем шире угол, тем более “широкая” картинка или видео.
Художественные фильтры
Создание эффектов прямо в камере. В Olympus E-РL1 доступны следующие фильтры:
Поп Арт: Создает яркие, перенасыщенные цвета, передающие жизнерадостный стиль поп арт.
Мягкий фокус: Создает ощущение того, что снимок сделан в лекой дымке, придавая фотографии атмосферу загадочности.
Зернистая пленка: Эффект имитирует зернистую, высококонтрастную черно-белую пленку. Позволяет создавать впечатляющие снимки с драматической атмосферой.
Пинхол: Уменьшает яркость по краям кадра, создавая иллюзию что снимок сделан через небольшое отверстие. Также добавляет уникальную тональность, создающую атмосферу таинственности, чувство потерянности в другом измерении.
Диорама: Изменяет глубину резкости, создавая эффект игрушечного мира.
Нежная сепия: Элегантный фильтр, который немного приглушает тональность снимка, сохраняя темные края. Контраст между светлыми и темными зонами придает особое настроение.
Встроенный стабилизатор изображения
Тип стабилизатора изображения, встроенный непосредственно в корпус камеры. Благодаря такому решению стабилизация работает со всеми объективами, установленными на камеру. В камерах Olympus E-System, оснащенных встроенным стабилизатором изображения, за определение движения камеры отвечает высокоточный гиросенсор. Движение камеры затем компенсируется путем соответствующего смещения сенсора камеры с помощью ультразвукового привода.
e-Портрет
Улучшает отображение лица. Возможно использование даже после съемки. Данная функция автоматически распознает лицо и делает кожу более гладкой, а глаза более яркими.
Глубина резкости
Во время фото или видеосъемки изменение глубины резкости означает изменение расстояния, на котором изображение находится в фокусе.
HD Видео
Видео высокого разрешения (HD видео) обеспечивает отличное качество благодаря разрешению 1280x720 пикселей и скорости 30 кадров/сек.
Режим i-Auto
Этот “умный” тип режима АВТО использует Улучшенное определение лиц, обеспечивая автоматическое распознавание камерой до 5 самых распространенных сюжетов. В итоге Вы получаете отличные снимки без необходимости настраивать камеру.
Функция i-Enhance
При использовании данной функции камера автоматически улучшает цвета.
Стандарт Микро 4/3
Стандарт Микро 4/3 быз разработан для полного раскрытия потенциала цифровых технологий. Он позволяет пользователям наслаждаться таким же высоким качеством, как обеспечивают камеры стандарта 4/3, но в более компактном корпусе. Стандарт Микро 4/3 позволяет разрабатывать ультра компактные камеры со сменной оптикой. Стандарт также предусматривает увеличенное число контактов на байонете для поддержки расширенной функциональности в будущем.
Различные форматы кадра
E-PL1 предоставляет фотографу выбор из четырех форматов кадра, что обеспечивает невероятную гибкость кадрирования. Выбранный формат кадра отображается на дисплее камеры. Доступные форматы: 16:9, 3:2, 4:3, и 6:6.
Мультиэкспозиция
При съемке в этом режиме первый кадр используется как основа, а финальный снимок получается наложением на него последующих кадров. В данном режиме можно объединить до трех кадров в формате RAW.
PEN
Серия PEN впервые была представлена в 1959 полукадровой камерой. Благодаря уникальной цене и дизайну эта модель сделала фотографию доступной огромному количеству людей. Идея, стоящая за этой камерой, была проста и элегантна – создать камеру, пользоваться которой также легко, как ручкой. Серия PEN была спроектирована легендарным инженером Йошихиса Маитани, одним из самых известных дизайнеров в истории фотографии. В 1963 была выпущена модель PEN F - самая компактная в мире 35мм полукадровая зеркальная камера. На момент анонса были доступны 16 объективов. Было продано 17 миллионов камер PEN, что делает эту серию одной из самых успешных и популярных за всю историю фотографии. Сегодня камеры PEN являются предметом коллекционирования и продаются по невероятным ценам на вторичном рынке.
Ультразвуковой волновой фильтр
Пыль, попавшая в камеру, например, во время замены объектива будет оказывать отрицательное влияния на каждый снимок – пока не будет удалена. Благодаря Ультразвуковому Волновому Фильтру у пыли нет никаких шансов испортить Ваши снимки. Прозрачный фильтр расположен между затвором и сенсором. Он гарантирует, что ни одна пылинка не попадет на сенсор. Частички пыли оседают на фильтре и затем стряхиваются при помощи ультразвуковой вибрации, генерируемой фильтром при его активации. Olympus был первым производителем, обеспечившим защиту от пыли в цифровых зеркальных камерах.
Графический процессор TruePic V
Новейший процессор от Olympus. Он автоматически улучшает важные параметры снимка, включая: цветопередачу (цветовой диапазон, насыщенность и яркость), резкость (уменьшение уровня шума, контурная резкость), а также обеспечивает высокую скорость работы камеры. Кроме того, он поддерживает Художественные фильтры, HD видео и чувствительность ISO до 3200.
